viernes, 25 de septiembre de 2009

País Desnudo



"Cuántos días ocuparé para recorrer la extensión íntima de tu cuerpo y entender tus anhelos.


Cuántos soles masticaré en tu boca para quemarme íntegramente hasta hacer una palabra intelegible.


Cuántos horizontes azules bajaré de tu inteligencia para mencionar la libertad del país."




Este fragmento fue tomado del poema "El Oficio de Amarte", escrito por el Licenciado Gustavo Bracamonte y Director de la Escuela de Ciencias de la comunicación, cabe resaltar. Razón por la cual algunos o muchos docentes y alumnos estuvieron presentes el día de ayer en la presentación del libro: País desnudo.




La cita fue en el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón de la Embajada de México, zona 10 de la capital, a las 18:30 horas. El evento contó con una buena y bonita organización, Relaciones Públicas. Es a la primera presentación de un libro a la que asisto, así que no tengo muchos antecedentes sobre este tipo de actividades. Aunque, para ser sincera, no hubiera asistido, de no ser por esta tarea que nos designó nuesto Catedrático de Literatura Guatemalteca.




Se presentaron 7 poemas, 2 por los músicos: Alejandro Arriaza y Manlio Soto. Víctor Hugo Majus, Armando Rivera, Javier Mesalles y Gustavo Bracamonte leyeron uno cada uno. El poema "Lectura Íntima" lo leyeron los cuatro logrando una bonita presentación y coordinación.




El evento me pareció satisfactorio, en cuanto a los escritos, creo que debería leer el libro para dar un mejor punto de vista. Los que leyeron no me parecieron malos, aunque, tampoco me quedó la inquietud de comprar o conseguir el libro.




Al finalizar la acividad ofrecieron un cóctel, importante mencionarlo. Considero que este tipo de actividades deben fomentarse y apoyarse por parte de todos los guatemaltecos y guatemaltecas, ya que forma parte de nuestra riqueza literaria, artística y cultural.




Entrevista de Semblanza


El pasado miércoles, los alumnos del segundo semestre de Periodismo, le realizaron una "entrevista de semblanza" a los integrantes del grupo guatemalteco: Malacates Trebol Shop.

La entrevista tuvo lugar en el auditorium del edificio de Arquitectura, en la Universidad de San Carlos.


Debido a una organización, que pudo haber estado mucho mejor, por parte de los estudiantes y coordinadores, no todos pudimos entrar al evento. Pero, nuestros compañeros que si lo lograron, nos han descrito los acontecimientos y nos han mostrado fotografías y videos.


Empezaremos por mencionar los puntos positivos que tuvo la actividad, porque los hay. Los integrantes del grupo se mostraron sencillos, dinámicos, entusiastas y comprensivos con sus entrevistadores y público en general. También mostraron a los presentes que el talento en Guatemala existe y que ellos forman parte de ese talento, cantando 4 de sus canciones.


Con respecto a los entrevistdores, por lo mismo que están empezando, necesitan más y mejor preparación. Aunque, talvez la metida de pata no fue sólo de ellos. Sus docentes o coordinadores no les proporcionaron las herramientas o elementos necesarios para desarrollar una entrevista exitosa. Creo que no debían explicar que es una entrevista de semblanza, si eso era lo que iban a hacer. La entrevista de semblanza no es una conferencia de prensa para que cada pregunta la realizara una persona distinta. Para continuar, debían investigar más acerca de los entrevistados y para terminar verificar el buen funcionamiento de los elementos técnicos a utilizar durante la entrevista.


Para finalizar: es necesario también, que los alumnos practiquemos para aprender. Y viene a lugar el dicho "echando a perder se aprende". Sin embargo, hay que saber elegir para este tipo de experimentos. Los Malacates son todos unos artistas que merecen entrevistas profesionales. Entonces para la próxima "Ojo".

jueves, 17 de septiembre de 2009

MODERNISMO

Desarrollo del Modernismo:


Iniciación: La primera generación modernista (1882-1896). José Martí y Manuel Gutiérrez Nájera inician un trabajo de actualización de la lengua, principalmente en la prosa, aunque también en el verso, muy fijos al modelo español.


Culminación: En 1888, Rubén Darío publica su libro Azul. En esta época ya se habían realizado grandes innovaciones en la palabra poética. Por medio de su obra en Chile, Argentina y España, Darío realiza una tarea excepcional, que consolida el Modernismo como movimiento continental y se convierte en su síntesis más brillante, tanto en América como en España. En 1896 se edita Prosas Profanas, el libro de Darío que oficializa el Modernismo en Hispanoamérica.


Continuación: La segunda generación modernista. Consagrado Rubén Darío como jefe de la escuela del Modernismo, cuando ya los iniciadores habían muerto prematuramente, los escritores de esta segunda generación continuarían la obra con sus aportes personales. Ellos son, entre otros, Leopoldo Lugones, Ricardo Jaimes Freyre, Amado Nervo, y Julio Herrera y Reissig.




Las etapas:


De acuerdo con su temática y, a través de ella, y la manera en que el artista “mira” el mundo, se diferencian dos etapas en el desarrollo del Modernismo:


Etapa Preciosista: Predominan los temas exóticos y símbolos de la antigüedad. El arte no ejerce un compromiso con la realidad sino que se relaciona con una estética de evasión, se eligen los paisajes versallescos y las innovaciones de la poesía francesa. Está representada por Prosas Profanas.


Etapa mundonovista: Se valorizan las raíces hispánicas de América y aparece el interés por los temas sociales y políticos de la época. Está representada por el Darío de Cantos de vida y esperanza, por Santos Chocano y el Lugones de Odas seculares.

Características


del Modernismo: Se pueden establecer los siguientes rasgos del Modernismo:




  • Amplia libertad creadora.


  • Sentido aristocrático del arte.


  • Rechazo de la vulgaridad.


  • Perfección formal


  • Cosmopolitismo: el poeta es ciudadano del mundo, está por encima de la realidad cotidiana Actitud abierta hacia todo lo nuevo.


  • Correspondencia de las artes (aproximación de la literatura hacia la pintura, la música, la escultura).


  • Gusto por los temas exquisitos, pintorescos, decorativos y exóticos. Se constituyen como temas la mitología, la Grecia antigua, el Oriente, la Edad Media, etc.


  • Práctica del impresionismo descriptivo (descripción de las impresiones que causan las cosas y no las cosas mismas).


  • Renovación de los recursos expresivos: supresión de vocablos gastados por el uso; inclusión de vocablos musicales y de uso poco frecuente; simplificación de la sintaxis; aprovechamiento de las imágenes visuales; etc.


  • Renovación de la versificación: se le dio flexibilidad al soneto. Se prefirieron la versificación irregular, el verso libre y la libertad estrófica, que dio a la silva variedades desconocidas.


Significación del Modernismo:


Modernismo” es la palabra tomada de los simbolistas y elegida por Darío para designar la fructífera tendencia.Se ha dicho que el Modernismo representa la inquietud de una época: el final del siglo XIX, el cambio histórico que se refleja en el arte, la religión. Pero el Modernismo literario, más allá de ese contexto cierto, aportará un cambio definitivo en el manejo expresivo del idioma.Se ha señalado que el Modernismo concreta el sueño de los escritores románticos: diseñar un lenguaje típicamente latinoamericano, reconocido por los mismos españoles.A veces defendido y otras combatido, el Modernismo es la base sobre la que se desarrollará la literatura hispanoamericana del siglo XIX.


Ruben Darío



EL VELO DE LA REINA MAB


La reina Mab, en su carro hecho de una sola perla, tirado por cuatro coleópteros de petos dorados y alas de pedrería, caminado sobre un rayo de sol, se coló por la ventana de una buhardilla donde estaban cuatro hombres flacos, barbudos e impertinentes, lamentándose como unos desdichados.Por aquel tiempo, las hadas habían repartido sus dones a los mortales. A unos habían dado las varitas misteriosas que llenan de oro las pesadas cajas del comercio; a otros unas espigas maravillosas que al desgranarlas colmaban las trojes de riqueza; a otros unos cristales que hacían ver en el riñón de la madre tierra, oro y piedras preciosas; a quiénes cabelleras espesas y músculos de Goliat, y mazas enormes para machacar el hierro encendido; y a quienes talones fuertes y piernas ágiles para montar en las rápidas caballerías que se beben el viento y que tienden las crines en la carrera.Los cuatro hombres se quejaban. Al uno le había tocado en suerte una cantera, al otro el iris, al otro el ritmo, al otro el cielo azul.

La reina Mab oyó sus palabras. Decía el primero: -¡Y bien! ¡Heme aquí en la gran lucha de mis sueños de mármol! Yo he arrancado el bloque y tengo el cincel. Todos tenéis, unos el oro, otros la armonía, otros la luz; yo pienso en la blanca y divina Venus que muestra su desnudez bajo el plafón color del cielo. Yo quiero dar a la masa la línea y la hermosura plástica; y que circule por las venas de la estatua una sangre incolora como la de los dioses. Yo tengo el espíritu de Grecia en el cerebro, y amo los desnudos en que le ninfa huye y el fauno tiende los brazos. ¡Oh, Fidias! Tú eres para mí soberbio y augusto como un semidiós, en el recinto de la eterna belleza, rey ante un ejército de hermosuras que a tus ojos arrojan el magnífico Kiton, mostrando la esplendidez de la forma, en sus cuerpos de rosa y de nieve. Tú golpeas, hieres y domas el mármol, y suena el golpe armónico como un verso, y te adula la cigarra, amante del sol, oculta entre los pámpanos de la viña virgen. Para ti son los Apolos rubios y luminosos, las Minervas severas y soberanas. Tú, como un mago, conviertes la roca en simulacro y el colmillo del elefante en copa del festín. Y al ver tu grandeza siento el martirio de mi pequeñez. Porque pasaron los tiempos gloriosos. Porque tiemblo ante las miradas de hoy. Porque contemplo el ideal inmenso y las fuerzas exhaustas. Porque contemplo a medida que cincelo el bosque me ataraza el desaliento.

Y decía el otro: -Lo que es hoy romperé mis pinceles. ¿Para qué quiero el iris, y esta gran paleta del campo florido, si a la postre mi cuadro no será admitido en el salón? ¿Qué abordaré? He recorrido todas las escuelas, todas las inspiraciones artísticas. He pintado el torso de Diana y el rostro de la Madona. He pedido a las campiñas sus colores, sus matices; he adulado a la luz como a una amada, y la he abrazado como a una querida. He sido adorador del desnudo, con sus magnificencias, con los tonos de sus carnaciones y con sus fugaces medias tintas. He trazado en mis lienzos los nimbos de los santos y las alas de los querubines. ¡Ah, pero siempre el terrible desencanto! ¡El porvenir! ¡Vender una Cleopatra en dos pesetas para poder almorzar!¡Y yo, que podría en el estremecimiento de mi inspiración, trazar el gran cuadro que tengo aquí adentro!

Y decía el otro: -Perdida mi alma en la gran ilusión de mi sinfonía, temo las decepciones. Yo escucho todas las armonías, desde la lira de Terpandro hasta las fantasías orquestales de Wagner. Mis ideales, brillan en medio de mis audacias de inspirado. Yo tengo la percepción del filósofo que oyó la música de los astros. Todos los ruidos pueden aprisionarse, todos los ecos son susceptibles de combinaciones. Todo cabe en la línea de mis escalas cromáticas.La luz vibrante es himno, y la melodía de la selva halla un eco en mi corazón. Desde el ruido de la tempestad hasta el canto del pájaro, todo se confunde y enlaza en la infinita cadencia. Entretanto, no diviso sino la muchedumbre que befa y la celda del manicomio.

Y el último: -Todos bebemos del agua clara de la fuente de Jonia. Pero el ideal flota en el azul; y para que los espíritus gocen de su luz suprema, es preciso que asciendan. Yo tengo el verso que es de miel y el que es de oro, y el que es de hierro candente. Yo soy el ánfora del celeste perfume: tengo el amor. Paloma, estrella, nido, lirio, vosotros conocéis mi morada. Para los vuelos inconmensurables tengo alas águila que parten a golpes mágicos el huracán. Y para hallar consonantes, los busco en dos bocas que se juntan; y estalla el beso, y escribo la estrofa, y entonces si veis mi alma, conoceréis a mi Musa. Amo las epopeyas, porque de ellas brota el soplo heroico que agita las banderas que ondean sobre las lanzas y los penachos que tiemblan sobre los cascos; los cantos líricos, porque hablan de las diosas y de los amores; y las églogas, porque son olorosas a verbena y a tomillo, y al sano aliento del buey coronado de rosas. Yo escribiría algo inmortal; mas me abruma un porvenir de miseria y de hambre...

Entonces la reina Mab, del fondo de su carro hecho de una sola perla, tomó un velo azul, casi impalpable, como formado de suspiros, o de miradas de ángeles rubios y pensativos. Y aquel velo era el velo de los sueños, de los dulces sueños que hacen ver la vida de color de rosa. Y con él envolvió a los cuatro hombres flacos, barbudos e impertinentes. Los cuales cesaron de estar tristes porque penetró en su pecho la esperanza, y en su cabeza el sol alegre, con el diablillo de la vanidad, que consuela en sus profundas decepciones a los pobres artistas.Y desde entonces, en las buhardillas de los brillantes infelices, donde flota el sueño azul, se piensa en el porvenir como en la aurora, y se oyen risas que quitan la tristeza, y se bailan extrañas farándulas alrededor de un blanco Apolo, de un lindo paisaje, de un violín viejo, de un amarillento manuscrito.


Comentario

De algunas de las obras que leí de Darío, El Velo de la Reina Mab, fue el que más me gustó y entendí. Este cuento en prosa, de su obra Azul, encierra la mayoría de las características señaladas anteriormente. Obsevé el cosmopolitismo, el gusto por los temas pintorescos y de la mitología griega y la práctica del impresionismo descriptivo.


Percibo en este cuento como los artistas, no sólo de esa época, aunque tengan el arte en las manos, no tienen un futuro próspero al lado de esta. El arte no les dará de comer ni una vida cómoda. Porque si bien es el arte lo que los hace superiores al resto de personas, si éstas no la reconocen y la valoran se quedan sin nada.


En Prosas Profanas noté la renovación de la versificación, se me dificultó entenderla, no sólo por la puntuación, sino por los vocablos desconocidos para mi. Sin contar con que leía las prosas y parecía que el tema era privado.


En fin, me parece que el modernismo es una etapa importante en el desarrollo de la literatura hispanoamericana, y aunque no niego su gran aporte y arte, me queda claro que no sería lector modelo de algunos de sus representantes.

jueves, 27 de agosto de 2009

Parque Enrique Gómez Carrillo


A decir verdad, creo que nunca había escuchado el nombre del escritor Enrique Gómez Carrillo. Tampoco ninguna de sus obras. La verdad desconocía su fascinante trayectoria.



Después de la labor que nos asignó nuestro licenciado de literatura, he investigado un poco acerca de él. También he preguntado a familiares y compañeros de trabajo sobre el tema. Me he quedado impresionada de la información que hay y de los comentarios que he escuchado. Fue como darle cuerda a todos cuando toqué el tema.



Me parece que Enrique Gómez Tible es un digno representante, a nivel mundial, de la literatura guatemalteca.



Todos sabían también que hay un parque, el parque Concordia, que lleva su nombre. Algunos sabían lo que piensan hacer con el parque, otros no. Yo me acabo de enterar.



Está bien que el señor alcalde quiera que su Transmetro pase por la 6ta avenida. Está bien que quiera buscarle un lugar a los vendedores de dicha avenida. Pero, creo que un parque no es el mejor lugar. No sólo porque lleva el nombre de tan ilustre escritor, sino porque también es un lugar hostórico, es uno de los pocos parques que quedan y nos etarían robando un lugar donde caminar, descansar, jugar, leer y respirar libremente. Aunque no con gran seguridad pero si con libertad.



También al quedarse el parque se está quedando, junto con sus obras, un pedazo importante del escritor. Y creo que servirá, para que más jóvenes, como yo, tengamos la iniciativa de conocer más sobre los literatos de nuestro país y sus obras.



Este posteo es una muestra de descontento y oposición, hacia la absurda decisión que la municipalidad ha tomado con respecto a un parque de la nación.


viernes, 14 de agosto de 2009

La literatura va para Internet


El Internet es el medio de comunicación de moda. Es un medio que le está robando raiting al resto de medios. Posee imágenes, color, audio, movimiento, instantaneidad, libertad, accesebilidad, expansión y muchas características más. Por lo que también considero que es un buen medio para la literatura, y en especial la guatemalteca.


Estamos en un país que no valora ni apoya lo nacional. En un país, dónde supuestamente en el artículo 35, del título II, de la Constitución Política de la República, hay libertad de expresión. Pero, como buenos chapines siempre hay un pero, a la par de esa libertad de expresión hay censura y sesgo de la información, opiniones, etc. Y el Internet es una escapatoria a ese túnel. Me parece muy buena idea usar este medio para expresar los sentimientos, plasmar ideas y compartirlas con verdadera libertad de expresión y a muy bajo costo.


Aunque a la par de todo lo anterior, no estoy de acuerdo en un pequeño detalle. Tener la libertad para escribir lo que pensamos, no quiere decir que tenemos la libertad de escribir sin tomar en cuenta reglas de ortografía y puntuación. Porque una tilde o una coma puede cambiar el significado de una palabra y de un texto. En Internet casi siempre se corre el riesgo de que al bajar textos, se encuentren algunas o varias faltas de ortografía. En el artículo, "La literatura va para Internet" encontré muchas cosas interesantes, como las que acabo de mencionar anteriormente. Pero, también encontré faltas ortográficas, lo que me hizo detenerme un par de veces y leer de nuevo una oración para poder entender. Como maestra, cuando mis niños tienen problemas en la ortografía, los mandó a leer mucho, para que puedan mejorar. Pero, creo que mi técnica no funcionaría si leyeran textos así. Y creo que si publican sus textos en Internet, es porque quieren que la gente que lo desee los lea. Sin embargo, si no se dan a entender, no vamos a captar lo que quisieron expresar.


Finalizando, me pareció un artículo interesante y me parece un buen pronóstico. Cada vez se están leyendo menos libros y se están consultando más páginas y blogs en Internet. Y la literatura se seguirá expandiendo y ya no se va a asociar solamente con la palabra libros.

lunes, 27 de julio de 2009

Escritores Indígenas

Humberto Ak'abal



Camino al Revés


De vez en cuandocamino al revés:

es mi modo de recordar.


Si caminara sólo hacia delante,

te podría contar

cómo es el olvido.


Hablo


Hablo

para taparle

la boca al silencio.



Maya Rossana Cú Choc


Poesía de lo Propio


Nací mujer

predestinada al llanto

desde siempre bebí palabras sumergidas en sueños

en mis dos países hubo muros que aún quiero derribar

-botar piedras de siglos no es fácil para cuatro niñasde cinco años -

en mis dos países aprendí a amar a las de mi piel

de mi voz de mi cuerpo de mis lenguas

nunca encontrémi camino

lo sigo buscando

nací mujer

nací sola

crecí sola

sigo sola


Comentario


Me parece que son buenos poemas. En realidad no gusto tanto de la poesía guatemalteca, porque me imagino que el entorno o la vida de dichos poetas debió haber sigo triste, por lo tanto eso es lo que transmiten en sus obras. Sin embargo, los poemas anteriores me parecieron interesantes.


Me gustaron los poemas de Humberto Ak'abal, por su forma contrastante de escribir, de mezclar elementos opuestos en una sola oración. Lo me hizo leerlos varias veces para poder interpretarlos.

sábado, 11 de julio de 2009

CUENTO GUATEMALTECO


ADOLESCENTE


Fue un viernes por la tarde. Acababa de salir del colegio, después de una larga y aburrida clase de matemáticas. Fui a la sexta avenida. Al pasar frente a un almacén la vi a ell, al lado del mostrador, con unos ojos claros dormidos, su pelo liso y rubio. Me puse nervioso. Me entró una prisa loca y casi sin darme cuenta llegué al Parque Central. De mi mente no se podía borrar aquella imagen encantadora.


Al día siguiente, al no salir del colegio, me encaminé nuevamente hacia la sexta avenida. A toda costa tenía que volver a ver a aquella muchacha encantadora. El corazón me palpitaba pesadamente. Al pasar frente al almacén "El León", la volvía a ver. No sé que me sucedio en aquel momento: automáticamente continué caminando con rapidez nerviosa como si alguien me persiguiera.


Muchos otros días sucedió lo mismo. Antes de llegar al almacén de mis sueños, siempre hacía el mismo propósito: "Hoy pasaré despacio y la contemplaré con calma". Otos días pensaba: "Con disimulo voy a entrar al almacén para preguntar por el precio de una corbaya; así podré verla a mi gusto".


No me explico por qué se repetía la historia de siempre; cuando ya estaba frente al almacén, el maldito nerviosismo me empujaba hacia delante; me cogía una prisa sin sentido y, cuando me daba cuenta, ya había pasado de largo. "Es mi excesiva timidez", me consolaba yo mismo. Alguna vez intenté regresar, pero temía que ella se riera de mi.


Los días en que pasé frente al almacén, en mi tonta prisa, apenas me daba tiempo de dar un furtiva mirada. Ella siempre estaba en el mismo lugar, como esperando que yo pasara. Unos días la veía con vestido azul, otros, con uno rosado a cuadros, otros con un celeste claro. Cuando ya me había alejado, pensaba para mí: "Es la mujer de mis sueños; si pudiera hablarle... Creo que nos entenderíamos al instante. El corazón no se equivoca".


Una tarde, antes de salir del colegio, le conté mi pena a mi amigo Mario, que también tiene 17 años como yo.


"No seas ridículo -me dijo. Yo te acompañaré y entraremos juntos a ver a tu princesa; ya te diré si es la maravilla del mundo, como tú dices".


Yo iba más nervioso que nunca. Me había puesto una camisa amarilla con cuello de tortuga; llevaba unas botas de tacón alto y un pantalón vaquero azul claro. Cuando mi mamá me vio arreglándome, me dijo: "Hijo, pareces una señorita; ya llevas quince minutos delante del espejo".


Tres cuadras antes de llegar a nuestra meta, Mario quiso levantarme el ánimo: "Fúmate este cigarrillo; te pondrá en onda. Ánimo, mano. Calmado". Me lo fumé con precipitación. "Calmado, mano, calmado. Yo hablaré; no tengas miedo".


Llegamos. De un vistazo me dí cuenta de que ella estaba en el mismo lugar de siempre, junto al mostrador. "Está alllí". "Entonces ni hablar; entremos".


Admirado de mi soltura me acerqué con desición al mostrador. "Señorita..." y me quedé clavado en el suelo con mirada de tonto. Mario casi reventaba de la risa. La princesa de mis sueños, que siempre estaba en el mismo lugar del almacén, con sus ojos soñadores, su pelo rubio, liso y con vestido cada día, era un maniquí.


Hugo Estrada


COMENTARIO


Este cuento me ha gustado mucho. Lo leí por primera vez cuando cursaba segundo básico. Lo tengo guardado desde esa fecha con otros cuentos guatemaltecos. Me gusta porque la temática es diferente a la de otras obras guatemaltecas, que suelen ser tristes, oscuras, nostálgicas, etc.


Este cuento me parece muy chistoso y lo asocio con la frase; "Demasiado bueno para ser verdad". Me parece que la situación que describe el autor nos ha pasado a muchos, en alguna ocasión. Cundo creemos en algo o en alguien que parece ser extraordinario, y después de un tiempo resulta no ser cierto. Aunque no siempre resulta chistoso como la historia de este adolescente.